Saturday, January 16, 2010

arabic and korean tran

السلام عليكم، أي خدمة؟


무엇을ماذا도와استطيع드릴까요مساعدة




.제이름으로방을예약했습니다


حجزتغرفة باسمي.




?성함이어떻게되세요


مااسمحضرتك؟




.제이름은유덕영입니다


اسمييو دوك يونغ.




?싱글룸을예약하셨죠


حجزتغرفةلشخص واحد، أليس كذلك؟




?네, 맞습니다. 요금은얼마예요


نعم، صحيح. كمالأجرة؟




.1박에10만원입니다


مائة ألف وونفي الليلة الواحدة.




?아침식사가포함된요금입니까


هل تشمل الأجرةوجبةالفطور؟




.네, 7시반부터9시까지1층레스토랑에서아침식사가제공됩니다


نعم. يتم تقديم وجبات الفطور في مطعمالطابق الأولمنالساعة السابعة والنصف


وحتىالساعة التاسعة.




.네, 알겠습니다


نعم مفهوم.




.먼저숙박카드를써주세요


أرجوك أن تملأبطاقة الإقامةأولا.




.계산은카드로하겠습니다


سأدفع الأجرة ببطاقة ائتمان.




.감사합니다. 엘리베이터를타고 308호로가시면됩니다.키는여기있습니다


شكرا. يمكنك أن تذهب(تركب) إلى الغرفة رقم 308باستعمال المصعد. هذا هو المفتاح.




.감사합니다


شكرالك.


?프런트입니다. 무엇을도와드릴까요


هنا مكتب الاستعلامات. أي خدمة؟




?방에서인터넷을하려면어떻게하지요


كيف أستعمل الانترنتفي غرفتي؟

No comments:

Post a Comment